Lars Husum

Lars Husum

Om bloggen

Denne blog handler om mit forfatterskab. Jeg debuterede i 2008 med den mørke komedie 'Mit venskab med Jesus Kristus'. I oktober 2010 udkom min anden roman: 'Jeg er en hær', en samtidsroman, der handler om krigergenerationen. Begge er udgivet af Gyldendal.

Brasilien

UdlandetPosted by Lars Husum Sun, August 05, 2012 21:28:20
Mit venskab med Jesus Kristus er nu solgt til Gutenberg i Brasilien. Det er ret fantastisk, at den stadig finder nye sprog og lande, så lang tid efter at den udkom på dansk.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post102

Spanien

UdlandetPosted by Lars Husum Sun, August 05, 2012 21:20:58
Mit venskab med Jesus Kristus er nu udkommet i Spanien på det fremragende forlag ALBA.

Der er allerede en række omtaler og interviews på spansk, der kan læses via linkene nedenunder:

Her

Her

Her

Her

og her.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post101

Bogmessen i Paris

UdlandetPosted by Lars Husum Sun, February 12, 2012 17:33:03
Jeg er inviteret til bogmessen i Paris d. 15-18. marts, hvor jeg skal snakke om Mon Ami Jésus.

http://www.amazon.fr/Mon-ami-J%C3%A9sus-Lars-Husum/dp/2709633299


Der vil derudover være forskellige arrangementer på kulturinstitutioner og signeringer hos boghandlere.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post92

Italien og Frankrig

UdlandetPosted by Lars Husum Sun, February 12, 2012 17:28:47

Det er et stykke tid, siden jeg sidst har skrevet noget, men det er ikke fordi, der ikke er sket noget.

Jeg udkom i november i Italien med Il Mio amico Gesú.

http://bompiani.rcslibri.corriere.it/libro/6910_il_mio_amico_gesu_husum.html

Og her i næste uge udkommer jeg i Frankrig med Mon ami Jésus.

http://www.amazon.fr/Mon-ami-J%C3%A9sus-Lars-Husum/dp/2709633299

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post91

Spanien

UdlandetPosted by Lars Husum Thu, September 22, 2011 16:55:37
Min første roman, Mit venskab med Jesus Kristus, er nu solgt til udgivelse i Spanien.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post90

Svensk udgivelse

UdlandetPosted by Lars Husum Wed, April 20, 2011 12:18:25
Mit venskab med Jesus Kristus er endelig udkommet på svensk:

http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9100123706

og den har fået de første (gode) anmeldelser:

http://www.svd.se/kultur/litteratur/obetalbara-scener-med-jesus-kristus_6139257.svd?voted=1304581949282

http://www.tidningenkulturen.se/kritik-mainmenu-52/litteratur-mainmenu-35/8877-litteartur-lars-husum-min-vaenskap-med-jesus-kristus

http://www.sydsvenskan.se/kultur-och-nojen/article1464044/Jesus-och-jag.html

http://www.kuriren.nu/kultur/Default.aspx?articleid=5906663

http://hd.se/kultur/boken/2011/05/02/jesu-aterkomst/

http://www.nt.se/nyheter/artikel.aspx?articleid=6790554

http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/lars-husum-min-vanskap-med-jesus-kristus

http://vk.se/Article.jsp?article=440858

http://www.ikon1931.se/music/review.aspx?reviewID=3892



  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post88

Kina, Taiwan og Polen

UdlandetPosted by Lars Husum Fri, January 28, 2011 14:43:38
Mit venskab med Jesus Kristus er solgt til yderligere tre lande, Taiwan, Polen og Kina. Jeg glæder mig sgu til at se den kinesiske udgave.

  • Comments(2)//www.larshusum.dk/#post84

Edinburgh Festivalen

UdlandetPosted by Lars Husum Wed, August 25, 2010 14:09:59
Jeg er lige hjemvendt fra Edinburgh Litteratur Festival, hvor jeg optrædte sammen med den skotske forfatter Allen Bisset. Tjek hans bøger ud. Jeg er især glad for den første Boyracers. Han er en meget sjov mand. Det var absolut min bedste oplevelse på slap line, selv om jeg læste op på engelsk, og det giver en anden rytme.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post75

Rusland

UdlandetPosted by Lars Husum Wed, August 25, 2010 14:00:01
'Mit venskab med Jesus Kristus' er nu solgt til Rusland. Hvis jeg spillede Risk, ville jeg nu være ret sikker på sejren.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post74

Australian, Canada, Irland

UdlandetPosted by Lars Husum Thu, July 22, 2010 17:17:59
'My Friend Jesus Christ' udkommer nu også i Canada, Irland, New Zealand og Australian.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post72

Kina

UdlandetPosted by Lars Husum Sat, July 10, 2010 19:00:31
'Mit venskab med Jesus Kristus' er nu solgt til Kina, endda til det ældste og største forlag i landet. Det bliver sjovt.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post70

Første engelske anmeldelse

UdlandetPosted by Lars Husum Fri, June 25, 2010 10:57:28
Jeg har fået min første engelske anmeldelse, endda i The List, som var det eneste magasin som jeg købte hver uge, da jeg boede i Skotland.


http://www.list.co.uk/article/26630-lars-husum-my-friend-jesus-christ/



  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post67

Edinburgh Litteraturfestival

UdlandetPosted by Lars Husum Thu, May 27, 2010 13:58:19
Jeg er blevet inviteret til Edinburgh Litteraturfestival. Det er for det første en stor ære, men det er også en kæmpefornøjelse. Jeg har boet i Edinburgh, så jeg glæder mig meget til at komme tilbage til byen. Jeg skal optræde sammen med den fremragende skotske forfatter Alan Bisset d. 18. juli.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post65

Udkommer på engelsk d. 5. juli

UdlandetPosted by Lars Husum Thu, May 27, 2010 13:54:44
'Mit venskab med Jesus Kristus' udkommer den 5. juli på engelsk. Den kommer til at hedde 'My friend Jesus Christ'. Bogen kan allerede nu bestilles på Amazon, endda med rabat:


http://www.amazon.co.uk/Friend-Jesus-Christ-Lars-Husum/dp/1846272092/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274961168&sr=8-1

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post64

Bruxelles

UdlandetPosted by Lars Husum Thu, May 27, 2010 13:51:11
Jeg er endnu engang inviteret til Bruxelles. Jeg skal læse op der d. 8. juli. Vi kalder det samtidig også release af den engelske udgave af 'Mit venskab med Jesus Kristus'.

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post63

To gange oplæsninger i Belgien

UdlandetPosted by Lars Husum Wed, February 24, 2010 00:37:12
Jeg har i dag, onsdag d. 24/2 og i morgen torsdag d. 25/2, to oplæsninger i Belgien.


I dag er det i Bruxelles, hvor jeg bliver interviewet af den hollandske forfatter Marc Reugebrinck.


http://www.passaporta.be/index.php?q=passaporta/en/archives/event/339


Nummer to er i Leuven, hvor jeg endda er speciel guest star:


http://leveninleuven.be/2010/02/


  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post59

Hvor cool er det her?

UdlandetPosted by Lars Husum Sat, January 23, 2010 18:51:59
http://www.amazon.co.jp/Myfriend-Jesus-Christ-Lars-Husum/dp/1846272092

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post56

Belgien

UdlandetPosted by Lars Husum Sat, January 16, 2010 08:28:02
Jeg har fået tildelt en måneds skriveophold Villa Helleboschi Belgien, hvilket ikke blot er en stor fornøjelse. Det er også en stor ære, Ben Okri var samme sted sidste år. Jeg glæder mig voldsomt (igen). Det har været en ubetinget fornøjelse at springe ud som forfatter.

http://www.beschrijf.be/index.php?q=beschrijf/nl/home/

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post54

Belgisk anmeldelse

UdlandetPosted by Lars Husum Mon, January 04, 2010 15:22:04
Ny belgisk anmeldelse. Igen en fin anmeldelse. Anmelderen tror dog af en eller anden grund, at jeg og Lars von Trier er gode venner.

http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=1B2JM625



  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post51

Indien

UdlandetPosted by Lars Husum Mon, January 04, 2010 15:18:17
Jeg er lige hjemvendt fra en måneds skriveophold i Indien, nærmere bestem Sangham House i Sydindien. Jeg vil ikke kalde mig selv voldsomt produktiv (en kombination af ting der skal opleves, indisk mave og hygge gjorde at jeg ikke skrev konstant), men til gengæld føler jeg, at jeg fik lavet noget af høj kvalitet. Roman nummer to har taget en drejning så død og sex i langt højere grad bliver omdrejningspunktet, og det tror jeg klæder historien.

Der er en kort artikel fra en indisk avis i forbindelse med en oplæsning i Pondicerry (en lille by i Indien på kun 1 million mennesker):

http://www.thehindu.com/mp/2009/12/12/stories/2009121250200300.htm





  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post50

Hollandske læsere

UdlandetPosted by Lars Husum Mon, December 14, 2009 04:47:33
Der er lavet en lille film, hvor hollandske læsere diskuterer min roman. 


http://www.youtube.com/watch?v=svQwiHgxFBE&feature=channel


Jeg kan ikke selv hollandsk, men ifølge min hollandske oversætter, så er de meget begejstrede. 



  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post49

Waterstones New Voices

UdlandetPosted by Lars Husum Mon, October 26, 2009 14:55:18
'Mit venskab med Jesus Kristus' eller som den hedder på engelsk 'My friend Jesus Christ' er blevet shortlistet til Waterstones New Voices. Dette betyder, at jeg nu har en meget stor chance for blive udvalgt som en af de nye stemmer som Waterstones forventer sig mest af. Hvis jeg bliver det, vil bogen blive massivt promoveret i samtlige Waterstones gigantiske boghandler (Englands største boghandlerkæde). Dette vil være en stor ære og en kæmpe chance for et gennembrud på det engelske marked. 

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post47

Hollandske anmeldelser

UdlandetPosted by Lars Husum Tue, October 13, 2009 19:50:54
De første hollandske anmeldelser dukker nu op, og de har været fremragende. Bl.a. har de kaldt 'Mit venskab' for hylemorsom, bevægende, intens og en bemærkelsesværdig debut. 


En enkelt af dem kan læses her:


http://www.cuttingedge.be/books/reviews/173148-mijn-vriendschap-met-jezus

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post46

Reaktion fra mit engelske forlag

UdlandetPosted by Lars Husum Sun, September 27, 2009 20:30:53
Når et udenlandsk forlag investerer i min roman, så gør de det ofte på anbefaling af en konsulent, der har læst bogen samt prøveoversættelse af cirka 25 sider. Selve forlaget har altså ikke læst romanen (med undtagelse af forlagene i Norge og Sverige). Konsulenten, der anbefalede 'Mit venskab med Jesus Kristus', til Portobello Books har i flere år læst skandinaviske romaner for Portobello, men min er den første danske roman som hun har anbefalet. Faktisk er den eneste anden roman hun har anbefalet før min Karl Ove Knausgaards "En tid for alt."

Det lægger et vist pres på mig. Jeg må hellere levere. Nu er den blevet oversat til engelsk (men endnu ikke udkommet) og direktøren for Portobello Books Philip Gwyn Jones har endelig læst min roman.

Og heldigvis var han ikke skuffet, tværtimod, så skrev han dette: "I loved the book. It's marvellous, and entirely uplifting in a unique way."

Jeg kunne ikke have håbet på en bedre reaktion.



  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post45

Solgt til Indien

UdlandetPosted by Lars Husum Thu, September 24, 2009 12:41:58
'Mit venskab med Jesus Kristus' er solgt til Indien. Det er forlaget Interword Publication, der har købt rettighederne, og romanen skal oversættes til følgende sprog: Hindi, Gujarati, Marathi og Telegu. 

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post41

Udgivelse i Holland

UdlandetPosted by Lars Husum Mon, September 21, 2009 20:14:12
'Mit venskab med Jesus Kristus' er også netop udkommet i Holland, og jeg venter nu spændt på anmeldelserne. Forsiden er denne her gang ganske anderledes. Jeg kan godt lide den, men jeg forstår den ikke. 


  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post39

Lancering i Norge

UdlandetPosted by Lars Husum Mon, September 21, 2009 20:06:54
'Mit venskab med Jesus Kristus' udkom i Norge her mandag d. 21/09 2009. Jeg har i den anledning været i Norge til lanceringen. Det har bl.a. betydet oplæsning i Operaen (flot opera de har i Oslo), interviews til aviser og radio samt møder med boghandlere. Men den måske største fornøjelse har været den begejstring som jeg har mødt på mit norske forlag. De har ikke lagt skjul på, hvor entydige glade de er for 'Mit venskab med Jesus Kristus'.

 

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post37

Udkommer i Norge og Holland i september

UdlandetPosted by Lars Husum Wed, August 26, 2009 19:40:14
Jeg udkommer i Norge og Holland her til september, som de første af de lande, jeg er solgt til. Det bliver for vildt!

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post35

Skriveophold i Belgien

UdlandetPosted by Lars Husum Fri, July 03, 2009 11:10:41
Jeg har også modtaget en måneds skriveophold i Belgien. Det er ikke nær så eksotisk som Indien, men stadig en stor oplevelse. Jeg skal derned i februar, på det tidspunkt har den hollandske udgave af min bog været i boghandlerne i et lille halvt år. 

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post30

Skriveophold i Indien

UdlandetPosted by Lars Husum Fri, July 03, 2009 11:06:34
Jeg har modtaget et skriveophold i Indien her i efteråret af Litteraturrådet. 

Normalt er forudsætningen for at modtage dette, at man skal være en etableret forfatter, dvs. at man minimum skal have udgivet to bøger. Men i mit tilfælde har de altså givet dispensation, fordi jeg er solgt til en lang række lande, inklusive de engelsk talende. 

Det bliver fantastisk at tage en måned til Indien for at skrive og blive inspireret. Der er også andre indiske nyheder, men da kontrakten endnu ikke er underskrevet, så er det ikke officielt endnu. 



  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post29

Litteraturseminar i Sverige - hjemvendt

UdlandetPosted by Lars Husum Fri, July 03, 2009 10:52:36
Det er nu en lille uge siden at jeg vendte hjem fra litteraturseminar på Biskop Arnö i Sverige. Jeg har altid en vis skepsis når jeg drager afsted til denne type litteraturarrangementer, måske er det fordi at jeg nyder at skrive, men at jeg egentligt ikke nyder at snakke litteratur og kun litteratur. Jeg nyder at læse op og snakke om mine egne tekster, men ikke om litteratur og det litterære miljø. Jeg bliver dog altid glædeligt overrasket. 


Udover at det var forbandet hyggeligt, så førte det faktisk også til nogle nye tanker om den historie, som jeg arbejder med nu, og jeg har skrevet lige siden, jeg er kommet hjem. 

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post28

Engelsk cover

UdlandetPosted by Lars Husum Tue, June 16, 2009 21:07:10


  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post27

Litteraturseminar i Sverige

UdlandetPosted by Lars Husum Tue, June 16, 2009 21:03:59
Jeg er endnu engang blevet inviteret til et debutantseminar. Denne her gang i Sverige, nærmer bestemt på en lille ø tæt på Stockholm. Jeg vil være der sammen med ni andre nordiske debutanter, hvor vi bl.a. vil diskutere nye tekster, altså de tekster som vi arbejder på lige nu. 


Litteratur og hygge på en lille svensk ø, ikke dumt.  

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post26

Oplæsning i operaen i Oslo

UdlandetPosted by Lars Husum Tue, May 19, 2009 22:28:02
Jeg er blevet inviteret til at læse op i operaen i Oslo til en stor bogfestival i september. De forventer 40.000 gæster, og jeg er en af få udvalgte internationale forfattere. Det står der sgu i min invitation, hvilket får mig til at lyde som Salman Rushdie. 

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post25

London Bogmesse

UdlandetPosted by Lars Husum Sat, May 02, 2009 18:25:45
London Bogmesse er overstået, og Gyldendal melder om ny stor interesse for min bog fra en række lande. 

  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post23

London

UdlandetPosted by Lars Husum Sat, April 18, 2009 11:16:35
Er lige nu i London, hvor jeg har været på besøg hos mit engelske forlag, Portobello Books, og jeg er stærkt begejstret. Udover at de tydeligvis er sindssyge kompetente og har et stort og godt netværk i den litterære verden, så har Philip (direktør på Portobello) været Douglas Couplands redaktør. Jeg har ikke mange litterære helte, men Douglas Coupland er en af dem. 




  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post20

Debutantfestival i Kiel

UdlandetPosted by Lars Husum Fri, February 06, 2009 17:42:23
Kunstrådets Litteraturudvalg har i år peget på mig som dansk repræsentant på romandebutantfestivalen i Kiel. En festival hvor debuterende forfattere fra en lang række europæiske lande mødes, optræder, diskuterer og udveksler erfaringer.

Tidligere har bl.a. Henriette E. Møller, Kim Leine, Jonas G. Bengtsson og Kristian Ditlev Jensen deltaget.

Jeg glæder mig sgu til det. Det kan også blive en anledning til at blive solgt til de lande, som jeg endnu ikke er solgt til.



  • Comments(0)//www.larshusum.dk/#post11

Solgt til 7 lande

UdlandetPosted by Lars Husum Sat, November 22, 2008 10:23:39

Allerede før den danske udgivelse d. 2. oktober 2008 var 'Mit venskab til Jesus Kristus' solgt til Bonnier i Sverige, norske Gyldendal i Norge samt JT Lattés i Frankrig.

Det var temmelig ubegribelig for mig, at den bragede sådan igennem udenfor landets grænser. I Norge var der endda budkrig om den, og jeg er aldrig blevet rost så meget, som jeg er af min norske redaktør. Hun kalder mig en "litterær David Lynch, blot med næstekærlighed inkluderet."

Den er sidenhen solgt til Nieuw Amsterdam i Holland, Gimatasis Zodis i Lithauen, RCS Rizzoli i Italien og Portobello Books i England.

Dette sker stort set aldrig for en dansk debutant, og især det engelske marked er enormt svær at komme ind på. Portobello er et lille, men stærkt anerkendt litterært forlag, og de er helt tosset med bogen. Det gør mig stolt og ydmyg, og jeg fatter ikke at jeg pludseligt har et potentielt marked på flere hundred millioner mennesker.

  • Comments(2)//www.larshusum.dk/#post8